Prevod od "estava ruim" do Srpski


Kako koristiti "estava ruim" u rečenicama:

Minha vida não estava ruim o suficiente, você tinha que piorar.
Život mi nije bio dovoljno loš do sad, morao si mi ga zagorèati.
Meu negócio já estava ruim, mas as pessoas estão tirando-o de mim.
Posao mi propada jer su me ljudi poèeli izbjegavati.
A ligação estava ruim, não sabia se era às 16h00 ou 16h30.
Zaboravio sam da li ste rekli 4:00 ili 4:30.
Esse último bagulho estava... ruim, uma mistura sinistra.
Mislim, ova posljednja kolièina, bila je loša, loš miks.
O tempo estava ruim, mas estava bêbado e dirigia a toda.
Vreme je bilo loše, ali je Daril bio pijan
Quando disse pra cuidar dos negócios ou eles cuidariam de você... a ligação estava ruim?
Када сам ти рекао да средиш послове, иначе ће посао тебе да среди, ти ме ниси скапирао?
Tentei falar com tia Ruth... mas a ligação estava ruim, e o vôo ia sair. Ela confundiu tudo.
Htela sam da objasnim tetki, ali veza je bila loša i avion joj je polazio i sve je pobrkala.
Estava ruim ontem... estava ruim antes de ontem, e adivinhe.
Bila je odvratna juèer, bila je odvratna prekjuèer. I pogodi što?
Sabia que estava ruim... mas viram que são sete milhões de contêineres?
Jeste li èuli šta sam rekao? Znao sam da je loše. ali ima sedam miliona kontejnera.
A estrada estava ruim, tinha alguma corrida.
Autoput je bio zakrcen sa slupanim herojima u najbržoj traci.
Não é estresse... é que a comida chinesa que comi estava ruim.
Nije stres u pitanju.Samo... Loša Kineska hrana.
Tive de ficar no escritório, o trânsito estava ruim.
Zaglavila sam se u kancelariji, a saobraæaj je užasan.
Lamento Sr. Lenozi, o trânsito estava ruim.
Oprostite, gospodine Lenozi! Zatvorili su most Chechov.
Desculpa o atraso, o trânsito estava ruim.
Izvinjavam se što kasnim gužva u saobraæaju
E nós achando que em Bywater estava ruim.
Мислио сам да је нама лоше у Бајвотеру.
Sei que estava ruim em Nova York, mas se não voltar, perderá o Empire.
Znam da je loše u New Yorku. Ali ako se ne vratiš kuæi, izgubit æeš svu imovinu.
Sabia que aquele sotaque espanhol estava ruim.
Znala sam da ti taj španski naglasak ne pristaje.
Achei que a minha semana estava ruim.
A ja mislio da ja imam lošu nedelju.
Ouvi na rua que Hixton acredita em segundas chances, então fui até ele e disse que minha sorte estava ruim.
Èuo sam na ulici da Hixton vjeruje u drugu priliku, pa sam ga potražio, rekao sam mu kako nemam sreæe.
Eu estava freando, tentando frear, mas o afogador estava ruim, mina moto estava aberta e bati.
Pokušavao sam da koèim, ali sa otvorenim gasom, slupao sam se.
O zíper estava ruim e se abriu bem na frente dos seguranças.
Rajsferšlus na jednoj torbi je bio loš, i otvorila se ispred obezbeðenja.
É, mas o tempo estava ruim, então voltamos cedo.
Bio sam, ali vreme nije bilo na našoj strani, tako da smo se vratili.
E quando tudo estava ruim, você foi a melhor coisa que tivemos.
I kada je sve bilo užasno, ti si najbolja stvar koju smo imali.
Bem... estava dirigindo e o tempo estava ruim.
Pa... samo sam vozio, a vreme je bilo užasno.
Disse que estava ruim na primeira, certo?
Rekao si da iskaèe iz prve brzine?
A situação que estava ruim ficou pior ainda!
Stvari su krenule s lošeg na gore.
Pensei que disse que estava ruim em todos os lugares.
Mislio sam da ste rekli da je svuda loše.
A raquete que troquei não estava ruim também.
Ni moj reket nije bio loš.
A propósito, quando tudo estava ruim, apoiei você e depus contra ele.
I sem toga, kada je trebalo podržao sam tebe, ne njega.
E quando tudo estava ruim, Eu apoiei você, depus ele.
I usput, kada je trebalo, podržao sam tebe, ne njega.
Bem vindo o tráfego estava ruim?
DOBRODOSAO, JESI LI ZAGLAVIO U SAOBRACAJU?
A eletricidade já acabou aqui antes quando o tempo estava ruim.
I pre je nestajalo struje kad je ovako loše vreme.
Não há registro de Maya Resik como mãe do Blood, e de acordo com o hospital, o coração dela estava ruim.
Kao prvo, nema podataka da je Maja Resik bila Bladova majka. i sudeci po bolnici bila je u odmakloj fazi srcane bolesti.
Estávamos cercados... a situação estava ruim, havia uma saída, um de nós, eu, teria que morrer.
Bili smo okruženi. Situacija nije bila dobra, a samo je jedan izlaz, a to je da jedno od nas umre...
Não, eu acho que o hipopótamo estava começando a atacar quando o guia agarrou seu rifle e disparou contra ele, mas... a mira dele estava ruim, e...
Ne. Mislim da je nilski konj krenuo u napad, vodiè je zgrabio pušku i zapucao na nilskog konja, ali loše je nanišanio i...
Sabia como estava ruim para ela em casa.
Znao si kako su osetljive stvari kod nje kuæi.
A ligação estava ruim e caiu, mas acho que ela falou algo sobre o Will estar sangrando.
Veza je bila slaba i poziv je pukao. ali mislim da je rekao nešto o tome da Will krvari.
Um dia ela veio para casa e disse que estava ruim, que não podíamos mais.
Jednoga dana došla je kuæi i rekla da je to bilo loše, znaš, da ne možemo više.
1.4855129718781s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?